Переводы „platzieren“ в словаре немецко » русский

I . platzierenНОВ [plaˈʦi:rən] ГЛ. перех. (an eine Stelle)

platzieren

помеща́ть

platzieren

-мести́ть св.

II . platzierenНОВ [plaˈʦi:rən] ГЛ. возвр. гл. (sich auf-/hinstellen)

platzieren

размеща́ться

platzieren

-мести́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Neuveröffentlichung konnte sich im Gegensatz zur Erstveröffentlichung in den deutschen Charts auf Platz 5 platzieren.

de.wikipedia.org

Alle qualifizierenden Fahrer waren innerhalb von viereinhalb Sekunden platziert.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Die Motorwärme wird über einen schmalen Wasserkühler abgeführt, der zwischen den vorderen Rahmenrohren platziert ist.

de.wikipedia.org

Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.

de.wikipedia.org

Durch diese Werbung schaffte es die Single, sich alleine durch Downloads noch zwei Monate nach Veröffentlichung auf Platz 83 in den deutschen Singlecharts zu platzieren.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Kühlereinlass nun zentral platziert werden.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Wo möglich, wurden massive Basslautsprecher an der Leinwand platziert, um den Gehörlosen ein körperliches Empfinden des Rhythmus zu ermöglichen.

de.wikipedia.org