Переводы „renovierungsbedürftig“ в словаре русско » немецкий

нужда́ющийся в ремо́нте

renovierungsbedürftig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er erweiterte den reichlich veralteten und renovierungsbedürftigen Komplex und steigerte die Gesamtkapazität auf 150 Betten.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Bahnhof ist heute (2013) noch in renovierungsbedürftigem Zustand erhalten.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk befindet sich in privatem Besitz und ist stark renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das stark renovierungsbedürftige Gebäude soll originalgetreu restauriert und saniert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden auffällige Rissbildungen in der Kirche festgestellt, der Bau war also renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Bei den meisten ist die Bausubstanz gut erhalten, einzelne Häuser sind jedoch stark renovierungsbedürftig und werden trotz Auflagen des Denkmalschutzes von den Eigentümern vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Da die Dauerausstellung renovierungsbedürftig und die Platzverhältnisse beengt waren, wurde nach Auswegen für die Zukunft gesucht.

de.wikipedia.org

1986 wurde das inzwischen stark renovierungsbedürftige Kino umgebaut und 2001 erneut vollständig renoviert, wobei Foyer und Bar in ihren ursprünglichen Zustand versetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Kirche war zu diesem Zeitpunkt äußerst renovierungsbedürftig und wurde in den darauffolgenden Jahren stilgetreu erneuert.

de.wikipedia.org

Vor allem der benachbarte, nach einem Brand 1849 grundlegend erneuerte Zwinger ließ die Sophienkirche umso renovierungsbedürftiger erscheinen.

de.wikipedia.org