Переводы „repariert“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

reparieren [repaˈri:rən] ГЛ. перех.

reparieren

чини́ть

reparieren

по- св.

reparieren

ремонти́ровать

reparieren

от- св.

Примеры со словом repariert

sie hat den Wasserhahn fachgerecht repariert

она́ квалифици́рованно отремонти́ровала кран

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist ein Modul des Panzers zerstört, wird dieses nach einer gewissen Zeitspanne von einigen Sekunden von der Besatzung provisorisch repariert.

de.wikipedia.org

Das Auto musste, weil das Team kein Ersatzfahrzeug dabei hatte, in der Box repariert werden.

de.wikipedia.org

Diese Felddepots rückten mit den angreifenden Truppen entlang der Eisenbahnstrecke weiter nach Süden vor, sobald die im Zuge der Kampfhandlungen beschädigten Schienen wieder repariert waren.

de.wikipedia.org

Erste Sofortmaßnahme war die Abdichtung der Dächer, es sollte aber noch bis 1978 dauern, ehe alle Dachpartien repariert waren.

de.wikipedia.org

Mangels Aufträgen an Schiffsbauten wurden Lokomotiven repariert, als Notprogramm unter anderem Fischdampfer und -kutter sowie einige Fracht- und Passagierdampfer gebaut.

de.wikipedia.org

Erst 2010 musste diese wegen Verschliss auf der Rückseite repariert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings diente sie nach wie vor zur rechtlichen, polizeilichen und steuerlichen Abgrenzung gegen das Umland und wurde deshalb repariert.

de.wikipedia.org

Wurden zunächst nur Triebzüge repariert, kamen bald auch andere Aufgaben wie Doppelstockwagen und Schlaf- und Liegewagen dazu.

de.wikipedia.org

Roch er Gas, wurde die Straße gesperrt, aufgegraben und die defekte Gasleitung repariert.

de.wikipedia.org

Im Stadtarchiv ist dazu zu lesen: „Er hat die Orgel wohl repariert und in vollkommenen Stand gestellt, daß man darob ein seltsames Vergnügen gefunden.

de.wikipedia.org