Переводы „retrograde“ в словаре русско » немецкий

обра́тная калькуля́ция

retrograde Kalkulation ж.

ретрогра́дный

retrograd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als retrograde Ejakulation wird eine Ejakulationsstörung bezeichnet, bei der die Samenflüssigkeit rückwärts in die Harnblase ausgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Für spezielle Funktionen wie z. B. Countdown oder Chronograph gibt es auch einzelne rückspringende Zeiger (retrograde Anzeige als Komplikation).

de.wikipedia.org

Die retrograde Kalkulation (auch Rückrechnung genannt) orientiert sich am Marktpreis.

de.wikipedia.org

Die retrograde Fortleitung bestimmt den Venen­puls (siehe unten), die anterograde Fortleitung den arteriellen Puls.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine retrograde Terminierung (Rückwärtsterminierung) aller Aufträge, also durch Ermittlung der spätesten Starttermine für den Fertigungsbeginn mit Hilfe der Plandurchlaufzeit.

de.wikipedia.org

Sie wird manchmal als retrograde Gedächtnisstörung fehldiagnostiziert, obwohl sie Besonderheiten aufweist, die bei einer retrograden Gedächtnisstörung nicht vorkommen.

de.wikipedia.org

Seine Umlaufbahn hat eine hohe Exzentrizität von 0,8995 und hat mit einer Bahnneigung von 160,428° eine retrograde Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Die retrograde Gedächtnisstörung kann Wochen, Monate, Jahre und in besonders schweren Fällen auch Jahrzehnte vom Erkrankungszeitpunkt zurückreichen.

de.wikipedia.org

Auch inhaltliche Probleme und die Untersuchung der spätägyptischen Schöpfungsvorstellungen haben für ihn gezeigt, dass verschiedene Hinweise gegen eine retrograde Lesung sprechen.

de.wikipedia.org

Als retrograde Gedächtnisstörung wird die Unfähigkeit bezeichnet, sich an Gedächtnisinhalte zu erinnern, an die sich nachweislich vor einer Erkrankung sicher erinnert werden konnte.

de.wikipedia.org