Переводы „rutschig“ в словаре немецко » русский

rutschig ПРИЛ.

rutschig

ско́льзкий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem können noch die Quersperre der Hinterachsen und die Quersperre der Vorderachse (nur auf extrem rutschiger Fahrbahn bzw. im Gelände) geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein feuchtes Wetter, und die Straßen waren rutschig und voller Matsch.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org

Isomatten sind im Vergleich zu Thermoluftmatratzen leichter (oft sehr deutlich unter 1 kg) und meist weniger rutschig.

de.wikipedia.org

Eine weniger schöne, aber praktische Lösung des Problems, da der Glasboden und die Edelstahlbänder, die die Glasfelder einfassen, bei Nässe sehr rutschig waren.

de.wikipedia.org

Die meisten Straßen in diesem Gebiet sind unbefestigt und werden schon bei schwachen Regenfällen rutschig oder gar unpassierbar.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es auf feuchter oder rutschiger Fahrbahn zu einem häufigen Überbremsen der Vorderachse, was für die Fahrsicherheit sehr ungünstig war.

de.wikipedia.org

Dennoch müsste man sich dort auf Grund der sehr geringen Gravitation auf ständig „rutschige“ Verhältnisse einstellen.

de.wikipedia.org

Mitte 1956 wurde eine Mittelleitplanke aus Aluminium aufgebaut, außerdem wurde ein neuer Straßenbelag aufgetragen, damit die Straße weniger rutschig wurde.

de.wikipedia.org

Die Landebahn war rutschig vom Regen; auf ihr befanden sich drei Arbeitsfahrzeuge.

de.wikipedia.org