Переводы „schwoll“ в словаре немецко » русский

schwoll [ʃvɔl] prät von

schwoll → schwellen

Смотри также schwellen

schwellen [ˈʃvɛlən] ГЛ. неперех. schwoll, geschwollen

1. schwellen (Knospen):

schwellen

набуха́ть

schwellen

-бу́хнуть св.

2. schwellen (Fuß):

schwellen

опуха́ть

schwellen

опу́хнуть св.

geschwollene Mandeln

увели́ченные минда́лины

3. schwellen (Wasser):

schwellen

прибыва́ть нсв.

schwellen [ˈʃvɛlən] ГЛ. неперех. schwoll, geschwollen

1. schwellen (Knospen):

schwellen

набуха́ть

schwellen

-бу́хнуть св.

2. schwellen (Fuß):

schwellen

опуха́ть

schwellen

опу́хнуть св.

geschwollene Mandeln

увели́ченные минда́лины

3. schwellen (Wasser):

schwellen

прибыва́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fast jedes Jahr schwoll er zu einem Vielfachen seiner normalen Breite an und suchte sich in seinem Kiesschotter immer wieder ein neues Bett.

de.wikipedia.org

Ihren Angaben zufolge litt sie unter Morgenübelkeiten, ihr Bauch schwoll an und sie spürte die Bewegungen ihres Kindes.

de.wikipedia.org

Durch mehrere weitere erfolgreiche Bohrungen schwoll die Förderkapazität bis 1940 auf 231.347 Tonnen/Jahr an.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung alteingesessener Navarresen schwoll um französische Kaufleute und Handwerker an.

de.wikipedia.org

Bei dem Passiervorgang lief die Stauhaltung leer und das Unterwasser schwoll erheblich an.

de.wikipedia.org

Eine Röntgenbestrahlung hatte nicht angeschlagen, Penicillin war nur in geringen Mengen zu beschaffen gewesen, die entzündete Leber schwoll immer stärker an.

de.wikipedia.org

1989 schwoll der Flüchtlingsstrom wieder dramatisch an.

de.wikipedia.org

Er war gerade zwei Jahre als Novize im Kloster, da erkrankte er an Wassersucht und sein ganzer Körper schwoll an.

de.wikipedia.org

Der Fonds schwoll bis 80.000 Dollar an, wurde ihm aber wegen entdeckter Unregelmäßigkeiten aus der Hand genommen.

de.wikipedia.org

Die Dosis war vielleicht zu stark, der Bauch des Leichnams schwoll gewaltig auf.

de.wikipedia.org