Переводы „terminlich“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

приуро́чивать

terminlich abstimmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später erfolgte in terminlicher Absprache mit dem Kandidaten noch eine telefonische Prüfung mit Fragen aus seinem Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Zwei Abschnitte wurden aus terminlichen Gründen auf Hilfsstützen am nördlichen Ufer montiert.

de.wikipedia.org

Die flexibel betriebene Flächenlogistik (als Teil der Gesamtlogistik eines Projektes) schafft terminliche und finanzielle Puffer durch vorübergehend vorgehaltene Lagermöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme im Skispringen war hingegen terminlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sie begründete den Ausstieg mit anderen terminlichen Show-Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde aus terminlichen Gründen kein Weltcup ausgetragen.

de.wikipedia.org

Bei den sowjetischen Meisterschaften dieses Jahres konnte er nicht starten, weil sich diese mit der Junioren-Europameisterschaft terminlich überschnitten.

de.wikipedia.org

Bis 1995 wurden Straßen- und Bahn-Weltmeisterschaften im selben Land terminlich aufeinanderfolgend ausgetragen, zuweilen auch in Verbindung mit den Weltmeisterschaften im Hallenradsport.

de.wikipedia.org

Das Orchester bestreitet pro Jahr zwei Probenphasen, die sich terminlich an den Vorlesungszeiten orientieren (Probentermin ist der Sonntagabend).

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Veröffentlichung war für Frühjahr 2007 geplant, was jedoch aus technischen und terminlichen Gründen erst auf Herbst 2007, später auf Frühsommer 2008 verschoben wurde.

de.wikipedia.org