Переводы „transatlantisch“ в словаре русско » немецкий

трансатланти́ческий

transatlantisch

заатланти́ческий

transatlantisch

заокеа́нский

transatlantisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Orte waren damals Zentren des transatlantischen Sklavenhandels.

de.wikipedia.org

Damit ist es das derzeit leistungsfähigste transatlantische Unterseekabel.

de.wikipedia.org

Die Kooperation wird auch als Transatlantische Beziehungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem eine transatlantische Partnerschaft wäre erstrebenswert, um die immensen Entwicklungs- und Produktionskosten zu senken.

de.wikipedia.org

Gebildete Kolonisten beteiligten sich zunehmend auch am transatlantischen Austausch.

de.wikipedia.org

Da sich der transatlantische Sklavenhandel zu diesem Zeitpunkt bereits fest in niederländischer und portugiesischer Hand befand, kam das Unternehmen nie aus den roten Zahlen heraus.

de.wikipedia.org

Dies waren rund zehn Prozent des gesamten transatlantischen Sklavenhandels.

de.wikipedia.org

Sie verlegte die östliche Hälfte des ersten transatlantischen Telegrafenkabels.

de.wikipedia.org

Aus dem transatlantischen Sklavenhandel trat das Land erst 1850 aus.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte das Transatlantische Freihandelsabkommen und die Weservertiefung.

de.wikipedia.org