Переводы „trichterförmig“ в словаре русско » немецкий

воронкообра́зный

trichterförmig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Verwirbelungen im einfließenden Dampf zu minimieren sind die Kammern trichterförmig zum Kugelventil hin gezogen.

de.wikipedia.org

Die breit trichterförmigen Blüten sind meist orangefarben, können jedoch in ihrer Farbe von rot bis rosafarben oder gelb variieren.

de.wikipedia.org

Das Ostium der Weibchen ist breit, das trichterförmige Antrum hat eine glatte Oberfläche und ist proximal stark sklerotisiert.

de.wikipedia.org

Die kurzen und breit röhren- bis trichterförmigen, weißen Blüten sind an der Außenseite mehr oder weniger rosafarben oder bräunlich.

de.wikipedia.org

Die fünf rosafarbenen Kronblätter sind zu einer trichterförmigen, an der Basis leicht vorspringenden und tief rosafarbenen Kronröhre verwachsen, die in fünf ungleichen Kronlappen endet.

de.wikipedia.org

Die Form des Schirmes kann von relativ flach bis stark trichterförmig variieren.

de.wikipedia.org

Die leicht gebogenen, trichterförmigen Blüten sind 6 bis 7,5 Zentimeter lang und weisen Durchmesser von 2,5 bis 3 Zentimetern auf.

de.wikipedia.org

Innen bildet die Kirche einen trichterförmigen Saalraum mit Holzlattendecke über einer Betonrasterkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die Blütenkrone ist bis zu 3 Zentimeter lang, schlank trichterförmig und weiß.

de.wikipedia.org

Meist ist die Hutmitte schon bei jungen Fruchtkörpern trichterförmig vertieft.

de.wikipedia.org