немецко » русский

Переводы „triumphal“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

triumphal ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für ihn ist das Album die triumphale Rückkehr eines musikalischen Projekts, das früher dem Risiko ausgesetzt war, aus der Indie-Ecke in den Mainstream abzudriften.
de.wikipedia.org
Den Kollaborateuren wurde er hinreichend zur Feindfigur, um im Moment der Befreiung als Gaullist gelten und sich vom Volk triumphal feiern lassen zu können.
de.wikipedia.org
Eine trällernde, fast volkstümlich klingende Solo-Flöte kündigt einen triumphalen Hornruf an über aufgeregten Streichern bei dem ersten von insgesamt drei musikalischen Höhepunkten des ersten Satzes.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Einsatz des Soprans wechselt das Orchester vom forte ins piano, um das Orchestervorspiel dann triumphal im forte zu beenden.
de.wikipedia.org
Leicht gedrückt wirkt sie wie ein Kissen, auf dem die triumphal erhöhte, schwere Krone ruht.
de.wikipedia.org
Der dritte Akt dagegen sei „so etwas wie der triumphale Höhepunkt“.
de.wikipedia.org
Diese Heimkehr gestaltete sich als triumphaler Empfang der toten Exilanten durch die ungarische Nation.
de.wikipedia.org
Alle Themen und Choräle tauchen auf dem Höhepunkt erneut auf und verschmelzen unter Fanfaren und Glockengeläut zu einer triumphalen Coda.
de.wikipedia.org
8 aus dem zweiten Satz kehren wieder und münden in eine triumphale Variante des Variationsthemas.
de.wikipedia.org
Der Feldzug von 1296 wurde für den englischen König ein triumphaler Siegeszug.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "triumphal" в других языках

"triumphal" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное