Переводы „unsauber“ в словаре немецко » русский

unsauber ПРИЛ.

unsauber

гря́зный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Musik sei monoton, unmelodisch und klinge unsauber.

de.wikipedia.org

Als der Starter beschloss, den Start wegen eines unsauber aufgestellten Feldes abzubrechen, wurde sein Signal von manchen Piloten missverstanden, sodass sie einen normalen Rennstart durchführten.

de.wikipedia.org

Möglich sind nach wie vor Hieb- bzw. Schnittwunden auf dem Kopf oder im Gesicht, Beulen und Blutergüsse durch technisch unsaubere Treffer mit der flachen Klinge.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fälle betrafen den Verkauf unsauberen Blutes oder nicht sterilem Injektionsmaterial.

de.wikipedia.org

Zu einem späteren Zeitpunkt wurden die seitlichen Eingänge durch unsauberes Mauerwerk verschlossen.

de.wikipedia.org

Bei allen Einheiten stellten die Untersucher ernsthafte Infektionsrisiken und unsaubere Arbeitsverfahren fest.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erhob sich an dieser Seite wohl ein Staffelgiebel, wofür die unsauber verarbeiteten Abbruchkanten sprechen.

de.wikipedia.org

Liegen die Siedepunkte nahe beieinander, kann durch Zwischenschalten einer Kolonne das Volumen der unsauberen Zwischenfraktion klein gehalten werden.

de.wikipedia.org

Wegen des unsauberen Klangs einiger Glocken wurde das Glockenspiel überarbeitet.

de.wikipedia.org

Hersteller-bedingte Ausfallursachen entstehen u. a. durch Unkenntnis chemischer Reaktionen bei der Entwicklung, bei unsauberer Fertigung, mangelhaft gewarteter Werkzeuge, ungenügender Qualitätsabsicherung oder der Verwendung falscher Unterteile.

de.wikipedia.org