Переводы „unwandelbar“ в словаре немецко » русский

unwandelbar ПРИЛ.

unwandelbar

неизме́нный

unwandelbar

про́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach seiner Lehre sind die Entstehungsformen Abbilder der unwandelbaren Ideen.

de.wikipedia.org

Die abgeleitete, sinnlich erfahrbare Welt ist weniger gut als das unvergängliche und unwandelbare Seiende, sie ist real nur soweit, wie sie Anteil an dieser hat.

de.wikipedia.org

Damit aber das oben Gesagte fest und unwandelbar bleibe für die Zukunft, haben Wir diese Urkunde mit dem Schutz Unseres doppelten Siegels bekräftigt.

de.wikipedia.org

Das Werden des Vergänglichen ist Nachahmung des Seins des unwandelbar Seienden.

de.wikipedia.org

Die Bibel ist die unwandelbare Basis der Glaubenslehre.

de.wikipedia.org

In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Ihr Objekt ist der Bereich des unwandelbaren Seins, dem absolute Reinheit und Wahrheit zukommt.

de.wikipedia.org

Das Werden bildete für sie das unwandelbare Sein ab und die endlose Zeit die Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht rein geistig ist, sondern auch physische Materie enthält, ist er doch unwandelbar, den Vorgängen des Ab- und Zunehmens, Werdens und Vergehens entzogen.

de.wikipedia.org

Die unwandelbaren Wahrheiten, zu denen der Mensch dadurch Zugang erhalte, seien in ihm selbst angelegt und nicht aus Sinneswahrnehmung abgeleitet.

de.wikipedia.org