Переводы „verarbeiten“ в словаре немецко » русский

verarbeiten ГЛ. перех.

verarbeiten

перераба́тывать

verarbeiten

-бо́тать св.

Примеры со словом verarbeiten

Daten verarbeiten

обраба́тывать информа́цию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihr wird das Pressgut (Ölfrüchte und -saaten) zu Pflanzenöl und Presskuchen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Erz wurde wohl in der nahen Neuenhofer Schmelzhütte verarbeitet.

de.wikipedia.org

Es werden Ansätze der Evolutionstheorie und der Sozialwissenschaften verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Täglich werden 4000 bis 5000 Liter Milch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bis 1964 wurde dieser Schuttberg von der Trümmerverwertungsgesellschaft abgetragen und größtenteils zu neuen Baustoffen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden auch andere Plattenwerkstoffe und Kunststoffe sowie Aluminium verarbeitet.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt werden Flüssigfarbstoffe verwendet und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit einer Kategorisierung ließe sich damit begründen, dass die Band enorm viele Einflüsse verarbeitete.

de.wikipedia.org