Переводы „verbittert“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

озло́бленный

verbittert

ожесточать

verbittern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wir lassen es nicht zu, dass man diese Unternehmung durch unwahre Berichte verbittert.

de.wikipedia.org

Im Alter war auch Welles ein verbitterter Mensch.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie hin- und hergerissen zwischen ihrem übervorsorglichen Vater und der verbitterten Mutter.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Folter in vietnamesischen Lagern, eines Prozesses vor einem Militärgericht und einer gescheiterten Ehe ist er verbittert.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßung seiner Strafe geht der verbitterte Prank ins Ausland.

de.wikipedia.org

Die verbitterte Hauptdarstellerin intensiviert daraufhin ihre Bestrebungen, die unfreiwilligen Rekruten zu befreien.

de.wikipedia.org

Ein verbitterter Kitaj machte die Kritiker für den Tod seiner Frau verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Lebensumstände in der stalinistischen und poststalinistischen Zeit der 1950er Jahre haben ihn verbittert.

de.wikipedia.org

Er ist verbittert, dass er nicht befördert wurde, sondern ein jüdischer Kollege.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine Strophe (die vorletzte), die beschreibt, wie die Schönheit der zunehmend verbitterten Kusine allmählich vergeht.

de.wikipedia.org