Переводы „vergib“ в словаре немецко » русский

vergeben ГЛ. перех. неправ.

1. vergeben (verzeihen):

vergeben

проща́ть

vergeben

прости́ть св.

die Sache ist vergeben und vergessen

всë ко́нчено

Выражения:

Auftrag

дава́ть

Auftrag

дать св.

Auftrag

выдава́ть

Auftrag

вы́дать св.

er/sie ist schon vergeben

он/она́ уже́ друго́й/друго́му о́тдан/отдана́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im wichtigsten Gebet der Christen, dem Vaterunser, heißt es: „Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern“.

de.wikipedia.org

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

de.wikipedia.org

Auf dem Podest ist seit 1971 auf einem angebrachten Schild zu lesen „Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

de.wikipedia.org