Переводы „verrosten“ в словаре немецко » русский

verrosten ГЛ. неперех.

verrosten

ржаве́ть

verrosten

за- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei wird bevorzugt eine nicht verzinkte Variante benutzt, damit das Metall bereits verrostet ist, wenn die Wurzeln des Baums eine entsprechende Größe entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Ansonsten fand man aber nur unzusammenhängende Steinsetzungen und eine stark verrostete Eisenkette.

de.wikipedia.org

Weiterhin weisen verrostete Zäune auf frühere Nutzungen der Flächen hin.

de.wikipedia.org

Die Funde im Zusammenhang mit der Burg bestanden aus Keramikscherben, einem verrosteten Messer und mehreren Hufeisen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Quelle liegt 38 m entfernt und ist nur noch durch einen verrosteten Stahlträger markiert.

de.wikipedia.org

Hiermit lässt sich jedes noch so verrostete Lager auf einfache Weise identifizieren.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er-Jahre galten die verrosteten Reste der Lokomotive als nicht mehr restaurierbar, jedoch fand sich 1974 eine Gruppe zusammen, die diese Aufgabe übernahm.

de.wikipedia.org

Dieses hielt allerdings den Witterungseinflüssen nicht stand und verrostete, so dass die Skulptur für den Betrachter seitdem wieder in ihrer ursprünglichen Form erscheint.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich in der Fassade eine verrostete Rakete.

de.wikipedia.org

Dieses Kreuz musste 1862 durch ein vergoldetes Blechkreuz ersetzt werden, da das alte völlig verrostet war.

de.wikipedia.org