немецко » русский

Переводы „versichert“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . versichern ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . versichern ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом versichert

die wertvollen Geräte sind hoch versichert
всё це́нное обору́дование застрахо́вано на большу́ю су́мму де́нег
sie hat es mir ausdrücklich versichert
она́ кля́твенно меня́ в э́том заве́рила

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Anlässlich einer Schadenmeldung wird geprüft, ob der Rechtsstreit versichert ist.
de.wikipedia.org
Die deutlichsten Unterschiede finden sich zwischen den beiden Versicherungsarten der Bauleistungsversicherung in Bezug auf die Frage, was versichert ist.
de.wikipedia.org
Mit einer P&I-Versicherung werden Schiffe gegen Risiken, die nicht unter den Regeln der Lloyd's Policy und deren Institute Cargo Clauses (ICC) gedeckt sind, versichert.
de.wikipedia.org
Datenträger bei externen Datenverarbeitern und solche, die sich auf dem Weg zwischen dem Versicherungsort und einer externen Datenverarbeitungsstätte befinden, können über eine Zusatzdeckung versichert werden.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, ob jemand ein versicherbares Risiko auch tatsächlich versichert, hängt neben der Risikoeinstellung auch davon ab, dass er überhaupt eine Entscheidungsalternative besitzt.
de.wikipedia.org
Ich habe versichert, dass dieses Gefühl von den Menschen, die in diesen sechzig Jahren gelebt haben, und auch von mir selbst geteilt wird.
de.wikipedia.org
Auch die Wege von und zur Pflegestelle sind versichert (Quelle: Gemeinsames Rundschreiben).
de.wikipedia.org
Gegen Unfall waren sie nach der Reichsversicherungsordnung versichert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu klassischen Schadenversicherungen versichert die parametrische Wetterversicherungen den Versicherungsnehmer gegen das Eintreten alltäglicher Wetterereignisse.
de.wikipedia.org
Auch gegen Lohnausfall sind die meisten Angestellten versichert, Ausnahme sind Nichtberufsunfälle für geringfügig Angestellte, mit einem Arbeitspensum von unter 8 Stunden bei einem Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "versichert" в других языках

"versichert" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное