Переводы „vertilgen“ в словаре немецко » русский

vertilgen ГЛ. перех. (Unkraut)

vertilgen

уничтожа́ть

vertilgen

уничто́жить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Gefangenschaft vertilgten die Tiere unter anderem Streifenfarne.

de.wikipedia.org

Während ihres gesamten Lebens, das bis zu zwei Jahren dauert, vertilgt ein Weibchen pro Tag 20 bis 40 Spinnmilben.

de.wikipedia.org

Das nun in kleinere Stücke zerrissene Tier kann schneller verwesen und von Aasfressern vertilgt werden.

de.wikipedia.org

Vielfach werden nur die Larven und Eier vertilgt, seltener ausgewachsene Individuen.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung sind grüne Pflanzenteile, in geringen Mengen vertilgen sie auch Samen und Insekten.

de.wikipedia.org

2011 wurden 4.000 Rotfedern im See ausgesetzt, um die Pflanzen zu vertilgen.

de.wikipedia.org

Von einem Baum kam die Sünde der Welt, an einem Holz wurde sie wieder vertilgt, daher die Ausbildung des Kreuzholzes als Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Spätere Stadien vertilgen fast das gesamte Blatt und hinterlassen nur wenige große Adern.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine Solidarisierung der christlichen Bevölkerung mit dem Patriarchen gewesen, da er nunmehr den letzten Rest des Heidentums in der Stadt vertilgt habe.

de.wikipedia.org

Weiter beschließt der Rat, dass die überhandgenommenen Kornhamster auch vertilgt werden müssen.

de.wikipedia.org