Переводы „vorausgegangen“ в словаре немецко » русский

voraus|gehen ГЛ. неперех. неправ.

vorausgehen

идти́

vorausgehen

пойти́ св.

einer Sache vorausgehen

предше́ствовать чему́-ли́бо

sie ist schon vorausgegangen

она́ уже́ ушла́ вперëд

Примеры со словом vorausgegangen

sie ist schon vorausgegangen

она́ уже́ ушла́ вперëд

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser war ein Konsulatshaus, ein Verwaltungsgebäude des französischen Feudalsystems, vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Dem Beschluss waren Diskussionen sowohl über den neuen Namen als auch über dessen Abkürzung vorausgegangen; die Umbenennung steht im Zusammenhang einer inhaltlichen Neuausrichtung des Museums.

de.wikipedia.org

Diesem Luftangriff waren bereits einige meist kleinere Luftangriffe vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war einige Wochen zuvor die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse entstandene Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform mit ähnlichen Zielen.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die vorausgegangene Verbrennung christlicher Bücher während der diokletianischen Christenverfolgung.

de.wikipedia.org

Dieser Entscheidung war ein Wettbewerb vorausgegangen, bei dem 369 Vorschläge eingereicht wurden.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war in dem Jahr eine umfangreiche Reparatur der Kirche.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Ableitung mittels Kopfschwartenelektrode ist ein vorausgegangener Blasensprung.

de.wikipedia.org

Der Bergsturz wird auf die Sprengkraft von in Felsspalten aufgrund vorausgegangener heftiger Temperaturschwankungen gefrierenden Wassers zurückgeführt.

de.wikipedia.org

1894–1897 erfolgte ein Neubau im Neobarock mit vorausgegangenem Abbruch bis auf den Turm.

de.wikipedia.org