Переводы „wahllos“ в словаре русско » немецкий

без разбо́ра

wahllos

огу́льный

wahllos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von „wahllosem Töten“ durch pro-indonesische Milizen und indonesische Spezialeinheiten wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden von den Nationalsozialisten zunächst auf der Halbinsel wahllos vergraben und erst nach Kriegsende an dieser Stelle in einem Massengrab beigesetzt.

de.wikipedia.org

Belegt wird fast wahllos eine Vielzahl von Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Ein Mann eröffnete wahllos das Feuer auf Kunden und Angestellte einer Cafeteria, tötete 23 Menschen und verletzte rund 20 weitere.

de.wikipedia.org

Das breite Maul lässt darauf schließen, dass die Ankylosauridae nicht auf bestimmte Pflanzenformen spezialisiert waren, sondern wahllos alles abgerupft haben.

de.wikipedia.org

Damit das Pferd nicht wieder in seinen Stall zurück-, sondern einfach wahllos durch die Gegend lief, verband man ihm die Augen.

de.wikipedia.org

Ein Weibchen legt pro Tag jeweils etwa 50 Eier, die wahllos auf dem Wirtsorganismus abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Er kaufte eine Leica mit Motor und drückte wahllos ab.

de.wikipedia.org

Die aufgefundenen Skelette waren schlecht erhalten und lagen anscheinend wahllos herum.

de.wikipedia.org

Regierungstruppen und die Miliz töteten wahllos Katholiken und auch die Rebellen töteten bei diversen Übergriffen unbeteiligte loyalistisch-protestantische Zivilisten.

de.wikipedia.org