Переводы „werkseigen“ в словаре немецко » русский

werkseigen ПРИЛ.

werkseigen

заводско́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zuge der Industrialisierung entstanden große Firmen innerhalb des Stadtgebietes, die werkseigene Feuerwehren einrichteten.

de.wikipedia.org

Neben der städtischen Neuland Wohnungsgesellschaft sollte auch eine werkseigene Gesellschaft an der Behebung der Wohnungsnot arbeiten.

de.wikipedia.org

Zu den infrastrukturellen Einrichtungen zählten neben den werkseigenen Arbeiterwohnungen auch eine Schule und eine Kirche.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde durch ihn der Ausbau der werkseigenen Sozialeinrichtungen gefördert.

de.wikipedia.org

Hintergrund war, dass 35 ehemalige Landarbeiter, die die Altersgrenze erreicht hatten und deshalb die werkseigenen Wohnungen räumen mussten, um Land zur Errichtung eines Eigenheims baten.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die Anzahl von Motorenbaureihen reduziert, die Bauteile vereinheitlicht und die werkseigene Gießerei geschlossen.

de.wikipedia.org

Dazu zählt die Einrichtung des Systems der werkseigenen Produktionskontrolle sowie die Dokumentation und die Aufrechterhaltung dieser.

de.wikipedia.org

Anfangs waren die meisten Wohnungen werkseigen, ihre Anzahl stieg von 60 im Jahre 1905 (Gutsbereich) auf 168 im Jahre 1945.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der werkseigenen und offiziellen Tests erging der Beschluss, das Muster als Heerestyp 88-I Aufklärer Doppeldecker in die Serienfertigung zu geben.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft ist auch im Rettungsdienst tätig in enger Zusammenarbeit mit dem werkseigenen arbeitsmedizinischen Dienst.

de.wikipedia.org