Переводы „zermahlen“ в словаре русско » немецкий

разма́лывать

(zer)mahlen

разма́лывать пшени́цу

Weizen м. zermahlen

пеклева́ть муку́

Mehl ср. zermahlen und sieben

пеклева́ть

zermahlen und sieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schären entstanden während der Eiszeit, als Gletscher über felsige Landschaften verliefen und diese entweder abschliffen oder teilweise zermahlten.

de.wikipedia.org

Die Entfernung war nicht möglich, sodass der Motor erneut gestartet wurde und der Stein durch die mechanischen Bewegungen zermahlen wurde.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet.

de.wikipedia.org

Erst dies ermöglicht ein kraftvolles Beißen und Zermahlen mit den beiden Oberkiefern.

de.wikipedia.org

Die Farben wurden in Mörsern zermahlen, ähnlich wie Pigmente oder Tabak zerkleinert wurden.

de.wikipedia.org

Die Bezahnung der einzelnen Arten ist sehr verschieden: neben konischen Fangzähnen treten auch stumpfe Zähne auf, um hartschalige Beutetiere zu zermahlen.

de.wikipedia.org

Die Backenzähne waren gut an das Zermahlen von Nahrung angepasst und ähnelten somit denen der Wasserschweine, die ein S-förmiges Muster auf den Schleifflächen haben.

de.wikipedia.org

Auch Javert selbst gerät in Gefahr als Vertreter der Staatsmacht in den Mühlen der Revolution zermahlen zu werden.

de.wikipedia.org

Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamantkristalle aus dem Gesteinsverbund zu trennen.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden zu einem feinen Pulver zermahlen und dann gemischt.

de.wikipedia.org