Переводы „Abbruch“ в словаре немецко » турецкий

Abbruch СУЩ. м.

1. Abbruch (Gebäude):

Abbruch

yıkılma

2. Abbruch (Kampf):

Abbruch

kesilme

3. Abbruch (Verhandlungen):

Abbruch

durdurulma

4. Abbruch (Programm):

Abbruch

iptal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotzdem hielt der Gütersloher Planungsausschuss an dem 1963 beschlossenen Abbruch fest.

de.wikipedia.org

Bei der Visitation von 1558 wurde der Abbruch der baufälligen Klosterkirche beschlossen.

de.wikipedia.org

Diese ist eine natürliche Person, besitzt weitreichende Befugnisse und kann im Fall einer Gefahr Maßnahmen wie eine Unterbrechung oder einen Abbruch des Ereignisses festlegen.

de.wikipedia.org

Historiker datieren ihren Abbruch auf das Jahr 1586.

de.wikipedia.org

1951 erfolgte jedoch der Abbruch der verbliebenen Ruine.

de.wikipedia.org

Nach dieser erhielten Frauen das Recht, innerhalb von zwölf Wochen nach dem Beginn einer Schwangerschaft über deren Abbruch eigenverantwortlich zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankauf des Schlosses und der dazugehörenden Wiesen für das Prunerstift wurde 1734 sofort mit dem Abbruch begonnen.

de.wikipedia.org

Grund war, der Abbruch der alten Hospitalkirche, gegenüber der Peterskirche am östlichen Ufer der Neiße.

de.wikipedia.org

Die zum Abbruch freigegebenen Gebäude (Ziegelbrennofen, Ziegeltrockenschuppen und Wohngebäude) wurden versteigert.

de.wikipedia.org

1630 begann der Abbruch des gotischen Ostchores, um die Erweiterung durch einen barocken Dreikonchenchor zu ermöglichen.

de.wikipedia.org