Переводы „Amts“ в словаре немецко » турецкий

Amt СУЩ. ср.

1. Amt (Stellung):

Amt

memuriyet

Amt

vazife

2. Amt (Behörde):

Amt

makam

Amt

daire

3. Amt (Telefon-):

Amt

santral

von Amts wegen

resmen

Примеры со словом Amts

von Amts wegen

resmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Säumnisurteil ist der Verwaltungsgerichtsordnung insofern fremd; das Gericht hat den Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln (Abs.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde sie in einem Fachtagungs-Reader des brandenburgischen Amts für Verfassungsschutz als Beispiel für die Ausdifferenziertheit der aktuellen rechtsextremen Subkultur aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Sühneversuch wird nicht von Amts wegen eingeleitet, sondern der Verletzte muss bei der sog.

de.wikipedia.org

1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.

de.wikipedia.org

De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.

de.wikipedia.org

Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.

de.wikipedia.org

Seine Beitreibung erfolgt von Amts wegen.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang diente die Burg als Amts- und Wohnsitz von Amtmännern, Amtshauptleuten bzw. Drosten.

de.wikipedia.org

Von ihrer Gerichtsbarkeit ausgenommen waren Geistliche, deren Bedienstete und Begünstigte erzbischöflicher Amts- oder sonstiger Ministerialenlehen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.

de.wikipedia.org