Переводы „Forschungsreisende“ в словаре немецко » турецкий

Forschungsreisende СУЩ. m, f

Forschungsreisende

araştırmacı gezgin

Forschungsreisende

kâşif

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein hoch angesehener Forschungsreisender besucht eine abgelegene Insel, die eine Strafkolonie eines nicht näher genannten mächtigen Landes ist.

de.wikipedia.org

Eine Fortführung des Museums in der bis dato gepflegten Weise war unmöglich geworden, da die Forschungsreisenden ihre Tätigkeiten hatten einstellen müssen.

de.wikipedia.org

Der Text insgesamt wird als Logbuch einer Raumfahrerfigur präsentiert, die als Forschungsreisender durch fremde Welten driftet.

de.wikipedia.org

Ab 1851 durch das reiche väterliche Erbe finanziell unabhängig, führte er das Leben eines Privatgelehrten und Forschungsreisenden in verschiedenen orientalischen Ländern.

de.wikipedia.org

Forschungsreisende hat es in fast allen Epochen der menschlichen Geschichte gegeben.

de.wikipedia.org

Nach anderen Erdteilen, deren Besuch ihm selber verwehrt war, entsandte er Forschungsreisende.

de.wikipedia.org

Es waren Missionare und Forschungsreisende, die ab 1840 in diese abgelegenen Regionen des Landes vordrangen und die spätere Binnenkolonisation vorbereiteten.

de.wikipedia.org

Als Forschungsreisender hatte ich kein anderes Ziel, als Beobachtungen von Dingen zu sammeln, die uns nirgends oder nicht genug bekannt geworden sind.

de.wikipedia.org

Da das Schiff wegen des niedrigen Wasserstandes den Fluss nicht weiter hinauf fahren konnte, entluden die Forschungsreisenden ihre Vorräte und Ausrüstungen am auf einer Sandbank.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selbst in seinem Malprozess als einen 'Forschungsreisenden'.

de.wikipedia.org