Переводы „Gemüte“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

geraten¹ irr ГЛ. неперех. +sein (zufällig kommen)

geraten in etw

yolu düşmek -e

gut/schlecht geraten

başarıyla/başarısızlıkla sonuçlanmak

außer sich geraten

kendinden geçmek

I . geraten² ГЛ. неперех., перех.

geraten → raten, → geraten :

II . geraten² ПРИЛ. (ratsam)

geraten

tavsiyeye değer

Смотри также raten , geraten

raten <rät, riet, geraten> ГЛ. перех.

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

geraten¹ irr ГЛ. неперех. +sein (zufällig kommen)

geraten in etw

yolu düşmek -e

gut/schlecht geraten

başarıyla/başarısızlıkla sonuçlanmak

außer sich geraten

kendinden geçmek

Примеры со словом Gemüte

sich (dat) etwas zu Gemüte führen ugs

bş-i tadına vararak yemek/okumak vs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der homophone Teil, der aus einer Anhäufung von Konsonanzen besteht, klingt im polyphonen Kontext "lieblich anregend und außerordentlich streichelnd auf Ohren und Gemüte,...".

de.wikipedia.org

Doch sie zeigen gegenüber der Damenwelt reichlich schlechte Manieren und wollen sich die Mädels, ohne groß zu fragen, selbst zu Gemüte führen und zwar mit Nachdruck und Gewalt.

de.wikipedia.org