Переводы „Glück“ в словаре немецко » турецкий

Glück СУЩ. ср.

1. Glück (Glücklichsein):

Glück

mutluluk

2. Glück (Glücksfall):

Glück

şans

Glück

talih

Glück

kısmet

3. Glück (Erfolg):

Glück

başarı

auf gut Glück

rasgele

auf gut Glück

gelişigüzel

zum Glück

Allah'tan

viel Glück!

iyi şanslar!

Glück bringen

şans [vy uğur] getirmek

glücken ГЛ. неперех. +sein

glücken

başarıyla sonuçlanmak

Примеры со словом Glück

zum Glück

Allahtan

viel Glück!

iyi şanslar!

Glück bringen

şans [vy uğur] getirmek

was für ein Glück!

ne mutluluk!

jdm Glück wünschen

birini kutlamak [oder tebrik etmek]

auf gut Glück

rasgele

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nebenbei versucht er regelmäßig sein Glück beim Hunderennen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.

de.wikipedia.org

Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.

de.wikipedia.org

Zum Glück befand sich wegen eines Sturmes am Vortag die gesamte Fischereiflotte der Insel im Hafen, so dass die Insel schnell evakuiert werden konnte und niemand zu Schaden kam.

de.wikipedia.org

Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Zusätzlich brachte man den Wahlspruch an der Fassade an: „Wir kämpfen für den Frieden, für das Glück unserer Kinder“.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Genauso, wie das Glück im achten Vers vermenschlicht wird.

de.wikipedia.org

Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.

de.wikipedia.org

Ab dem 1. November des Jahres 1925 wurde die Betriebsgemeinschaft mit der Zeche Gut Glück & Wrangel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org