Переводы „handeln“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

I . handeln ГЛ. неперех.

1. handeln (etw tun):

handeln

davranmak

handeln

hareket etmek

2. handeln (Handel treiben):

handeln

ticaret yapmak

handeln mit etw

ticaretini yapmak -in

3. handeln (feilschen):

handeln um etw

pazarlık etmek için

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

II . handeln ГЛ. возвр. гл.

es handelt sich um ...

konu şudur ...

Handeln <-s, ohne pl> СУЩ. nt

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Примеры со словом handeln

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

Da seine Richtigkeit nicht bezweifelt wird, handelt es sich vermutlich um einen Fehler in der Datierung.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche handelte sich um einen viereckigen Saal.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.

de.wikipedia.org

Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein stark verschmutztes, zerknittertes und eingerissenes Leinentuch, mit Brand- und Blutspuren, mit den Maßen von etwa 84×53 cm.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Der Gefährlichkeit seines Handelns war er sich bewusst.

de.wikipedia.org