Переводы „Handhabe“ в словаре немецко » турецкий

Handhabe <Handhabe, -n> СУЩ. f

er hat keinerlei Handhabe

onun elinden (buna karşı) hiçbir şey gelmez

handhaben ГЛ. перех.

1. handhaben (Angelegenheit):

handhaben etw

idare etmek -i

2. handhaben (Gerät):

handhaben etw

kullanmak -i

Примеры со словом Handhabe

er hat keinerlei Handhabe

onun elinden (buna karşı) hiçbir şey gelmez

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Handhabe des Gesetzes war gering im Vergleich zu seiner Macht in der Vorstellung der amerikanischen Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Pascalsche Dreieck gibt eine Handhabe, schnell beliebige Potenzen von Binomen auszumultiplizieren.

de.wikipedia.org

Die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen wurden zwar eingehalten, jedoch nur deshalb „um den Betroffenen keine juristische Handhabe gegen ihren Rauswurf zu bieten“.

de.wikipedia.org

Links und rechts gab es jeweils eine umlegbare, schwarze Handhabe.

de.wikipedia.org

Gemeinsamkeit ist die eingezogene Halspartie an deren Umbruch die Handhaben sitzen.

de.wikipedia.org

Vom Handhaben ist das Fördern und Lagern zu unterscheiden, die beide ebenfalls zum „Bewirken von Materialfluss“ zählen, aber keine definierte Orientierung des Werkstücks bewirken.

de.wikipedia.org

Die manuell-visuellen Aufgabenstellungen prüfen das visuelle Auffassen und manuelle Agieren der Testperson durch das Handhaben und Tätigwerden mit Gegenständen und dem Auffassen von visuellen Gestalten.

de.wikipedia.org

Protestiert wurde unter anderem dagegen, dass die Opfer immer noch zum Schweigen gezwungen sind, weil sie keine Handhabe gegen die Täter haben.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Arbeiten erforscht er die historische und soziokulturelle Handhabe von Formen und hinterfragt deren Funktion als Projektionsfläche für zeitlose Utopien.

de.wikipedia.org

Rechtlich hatte die Kirche jedoch zu diesem Zeitpunkt keine Handhabe, Sanktionen für abweichende Lehren über Geistliche zu verhängen.

de.wikipedia.org