Переводы „Hausherrin“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Hausherrin <Hausherrin, -nen> СУЩ. f (a.)

Hausherrin

ev sahibesi

Hausherr(in) СУЩ. м.(ж.)

Hausherr(in)

ev sahibi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der linken Seite befanden sich das Wohnzimmer der Hausherrin mit Zugang zur Orangerie, der große Salon und das große Esszimmer.

de.wikipedia.org

Aber schon in der folgenden Nacht entdeckt die Hausherrin den Eindringling.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich in ihrer Rolle als Hausherrin gefährdet.

de.wikipedia.org

Die kunstinteressierte Hausherrin ließ ihr genug Zeit, sich „auf dem Kunstmarkt umzutun.

de.wikipedia.org

Es verwies auf das Schicksal der Hausherrin, das ja auch märchenhaft war.

de.wikipedia.org

Zerknirscht gesteht die junge Hausherrin, dass sie die Figur zerbrochen hat.

de.wikipedia.org

Diese würden Unglück und Probleme im kommenden Jahr bringen und, um dies zu vermeiden, scheuen viele Hausherrinnen nicht davor zurück, die Tür gar nicht aufzumachen.

de.wikipedia.org

Das Bodenmosaik zeigt die Hausherrin mit zwei Kindern und zwei Dienern.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft holt er das Geldbündel aus einem Versteck und überreicht es der Hausherrin.

de.wikipedia.org

Die erste Runde wurde üblicherweise von der Hausherrin ausgeschenkt.

de.wikipedia.org