Переводы „Hilfsarbeiterin“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Hilfsarbeiter(in) СУЩ. m(f)

Hilfsarbeiter(in)

yardımcı işçi

Hilfsarbeiter(in) (am Bau)

amele

Hilfsarbeiter(in) СУЩ. м.(ж.)

Hilfsarbeiter(in)

yardımcı işçi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während dieser Zeit schrieb sie freiwillig als wissenschaftliche Hilfsarbeiterin für das Hamburgische Wörterbuch.

de.wikipedia.org

Ihre kaufmännische Ausbildung musste sie sich selbst als Hilfsarbeiterin in einer Fabrik, als Haushaltshilfe und durch Schneiderarbeiten finanzieren.

de.wikipedia.org

Sie erhielt jedoch in der Folge keine weitere Anstellung und verdingte sich bei geringer Bezahlung in der Kanzlei des Bruders als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org

Frauen waren allerdings im Stadtbild präsenter, da ihnen als „Hilfsarbeiterinnen“ (= „Trümmerfrauen“, analog die Bauhilfsarbeiter als „Trümmermänner“) vor allem Bergungs- und (Ziegel-)Putzarbeiten zugeteilt waren.

de.wikipedia.org

41 weiblich: davon 11 'wissenschaftliche Hilfsarbeiterinnen', 11 im Bürodienst, 3 im Vorzimmer, 16 im Kanzleidienst.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie die Schule verlassen und als Hilfsarbeiterin zum Einkommen der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Schule ohne Abschluss, da sie ab 1960 als Hilfsarbeiterin in einer Konservenfabrik für das Auskommen der Familie mitarbeiten musste.

de.wikipedia.org

1916 begann sie als Hilfsarbeiterin, ein Jahr darauf als Volontärin ihre Tätigkeit in der Stadtbücherei.

de.wikipedia.org

Nach der Volks- und Bürgerschule arbeitete sie ab 1918 als Dienstmädchen und Kinderfrau, ab 1922 als Hilfsarbeiterin in einer Waffelfabrik und bis 1925 in einem kleinen metallverarbeitenden Betrieb.

de.wikipedia.org

1943 erfolgte ein Kriegseinsatz als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org