Переводы „Leistungsempfänger“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Leistungsempfänger(in) СУЩ. m(f)

Leistungsempfänger(in)

yardım/ödeme alan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

de.wikipedia.org

Erfolgt eine Leistung ohne Anspruch oder sonstigen Rechtsgrund, kann dies einen Anspruch auf Herausgabe (Rückgabe) der dadurch herbeigeführten Bereicherung des Leistungsempfängers (sog.

de.wikipedia.org

Kreditinstitute waren als Leistungsempfänger nicht einbezogen, obwohl sie öfter als Geschädigte festzustellen waren.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist folglich, dass der Leistungsempfänger Umsätze erzielt, die gem.

de.wikipedia.org

Vereinbaren der Leistungsempfänger und der Unternehmer, die Leistungen ohne Ausstellung einer Rechnung zu erbringen (so genannte ohne-Rechnung-Abrede), verstößt der Unternehmer gegen seine umsatzsteuerrechtlichen Rechnungspflichten.

de.wikipedia.org

Es soll zuletzt ca. 120.000 Leistungsempfänger gegeben haben.

de.wikipedia.org

Auch in einem anderen Fall wurde einem Leistungsempfänger eine Waschmaschine zugesprochen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber habe sowohl der Verwaltung als auch den Leistungsempfängern einen Bärendienst erwiesen.

de.wikipedia.org

Durch den Strukturwandel in der Landwirtschaft besteht dennoch eine Schieflage in der Finanzierung, da sich das Verhältnis der Beitragszahler zu den Leistungsempfängern stetig verschlechtert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren vor den Landessozialgerichten ist in der Regel für Versicherte und Leistungsempfänger kostenfrei.

de.wikipedia.org