Переводы „Miete“ в словаре немецко » турецкий

Miete СУЩ. ж.

Miete

kira

mieten ГЛ. перех.

mieten

kiralamak

mieten etw

(kira ile) tutmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgaben des Rentamtes waren das Eintreiben von Abgaben, Mieten, Messgeld sowie die Organisation der Frondienste.

de.wikipedia.org

Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.

de.wikipedia.org

Falls er am Anfang schon weiss, dass er nur fünf Tage fahren will, kommt die Miete günstiger als ein Kauf (5 × 20 < 200).

de.wikipedia.org

Die Finanzierung übernahmen Banken und der Staat, das Organisationskomitee zahlte die anfallenden Zinsen mit der Miete für den Komplex.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1846 zogen sie bei einem Apotheker ein und hielten, anstatt Miete zu zahlen, das Haus instand.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Immobilie (Umbau, Sanierung und Miete) trägt das Land alleine.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum sank der Anteil der Haushalte, die zur Miete wohnten, von 40 auf 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Das Carloft wird als Symbol für die Gentrifizierung des Kiezes gesehen, durch die Mieten und Lebenshaltungskosten steigen und ansässige Bevölkerungsschichten vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Mieterinitiative setzte sich zur Wehr, zahlte die Mieten auf ein eigenes Konto und nahm in Selbsthilfe die Instandsetzung vor.

de.wikipedia.org

Doch schnell zeigte sich, dass die Mieten und Preise zu hoch waren, so dass die Auslastung hinter den Erwartungen zurückblieb.

de.wikipedia.org