Переводы „Neubauviertel“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Wohnviertel СУЩ. ср.

Wohnviertel

yerleşim yeri

Wohnviertel

semt

Hafenviertel СУЩ. nt

Hafenviertel

tersane semti

Stadtviertel СУЩ. nt

Stadtviertel

mahalle

Elendsviertel СУЩ. ср.

Elendsviertel

sefalet mahallesi

Villenviertel СУЩ. nt

Villenviertel

villalar mahallesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind jetzt fast völlig von Neubauvierteln der Stadt umringt.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass in den ab den 1970er Jahren errichteten Neubauvierteln entsprechend zentraler Vorgaben „gesellschaftliche Zentren“ einzuplanen waren.

de.wikipedia.org

Der Ort ist hauptsächlich geprägt von Neubauvierteln, sowie dem historischen Ortskern.

de.wikipedia.org

Das Neubauviertel bewohnen heute mehr Personen als die eigentliche Altstadt.

de.wikipedia.org

Es wurde als letztes der vier Neubauviertel 1989 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Es gibt einen älteren Ortskern um die Markthalle herum und rund um den Ort verschiedene Neubauviertel, die stetig wachsen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde im gleichen Jahr der Straßenbahnverkehr in das nördliche Neubauviertel Königshufen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Durch die Ausweisung von Neubauviertel im Südosten, Nordwesten und Westen wuchs die Ortschaft weiter an.

de.wikipedia.org

1969, zwei Jahre nach Baubeginn, wohnten 1500 statt der geplanten 5000 Menschen in den Neubauvierteln.

de.wikipedia.org

Der Ort gliedert sich in den alten Ortskern und ein Neubauviertel, in welchem die meisten Einwohner leben.

de.wikipedia.org