Переводы „Repression“ в словаре немецко » турецкий

Repression СУЩ. ж. (Unterdrückung)

Repression

tazyik

Repression

baskı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Menschen, die sich zu dieser Bewegung bekannten, etwa indem sie das Symbol als Aufnäher an der Kleidung trugen, drohten Verhaftungen, Verhöre, Berufsverbot und andere Repressionen.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der Repression gegenüber den Bauern erhielt die Bewegung entsprechend viel Zuspruch.

de.wikipedia.org

Er wurde keinen Repressionen ausgesetzt und führte seine Forschungen zur Militärgeschichte fort.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern der Märzrevolution von 1848/49 war sie zunehmend den Repressionen der konservativen Fürstentümer ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch spielte die juristische Repression bei der Verfolgung politischer Gegner nicht die zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Dieses kann nun nicht mehr dimerisieren, was zur Beendigung der Repression führt und damit auch zur Expression des Phagengenoms.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit kam es zu Repressionen gegen die Unterzeichner.

de.wikipedia.org

Die Repressionen, welche von der Partei organisiert wurden, galten als die grausamsten der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org