Переводы „Schicksal“ в словаре немецко » турецкий

Schicksal СУЩ. ср.

Schicksal

kader

Schicksal

yazgı

Schicksal

talih

Schicksal

kısmet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Konkordat von 1801 verlor die Kapelle ihren Status und wurde ohne Dachbedeckung ihrem weiteren Schicksal überlassen.

de.wikipedia.org

Der Film zeichne „die Ereignisse des Sommers nach, wobei trotz der expliziten politischen Bezüge die menschlichen Schicksale im Mittelpunkt stehen“, befand der film-dienst.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die gemeinsame Sprache und das Schicksal der Emigration.

de.wikipedia.org

Mehrere Denkmäler erinnern an das Schicksal dieser Menschen.

de.wikipedia.org

Schließlich traf ein weiteres Schicksal die jugoslawischen Vereine.

de.wikipedia.org

Wie auch in Chaos werden verschiedene Geschichten und Schicksale ineinander verwoben, um am Ende ein großes Ganzes zu bilden.

de.wikipedia.org

Vom Schicksal der beiden übrigen ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.

de.wikipedia.org

Nur indem er sich betrinkt, kann er sein Schicksal ertragen oder vergessen.

de.wikipedia.org