Переводы „Schlupfwinkel“ в словаре немецко » турецкий

Schlupfwinkel СУЩ. m

Schlupfwinkel

saklanılan yer, haydut yatağı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Beute wird dann zum Schlupfwinkel transportiert und dort verspeist.

de.wikipedia.org

Die frisch geschlüpften Jungtiere werden in einem zwischen Steinen gesponnenen Schlupfwinkel von der Mutter verteidigt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde die Insel ein beliebter Schlupfwinkel für Piraten.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich ein schlüsselförmiger Schlupfwinkel, der als Aufenthaltsort der nachtaktiven Spinne dient.

de.wikipedia.org

Der Dreiweiherhof diente Schinderhannes seit 1797 als Schlupfwinkel und Anlaufstation.

de.wikipedia.org

Sie übernachten auf Parkbänken oder in einem Schlupfwinkel einer Parkgarage, bis sie entdeckt und vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Durch die ihr eigene Tendenz, alle Spontaneität abzuwürgen, lässt die verwaltete Welt alle „Schlupfwinkel verschwinden“.

de.wikipedia.org

Anschließend machen sie sich auf zum alten Schlupfwinkel ihrer Bande, einer einsam gelegenen Blockhütte in den Bergen.

de.wikipedia.org

Die Schlange lauert der Beute in ihrem Schlupfwinkel auf oder verlässt diesen vor allem nachts zur aktiven Jagd.

de.wikipedia.org

Käfer und Larven sind auf der Jagd sehr schnell und lebhaft, ansonsten meist inaktiv und in Schlupfwinkeln verborgen.

de.wikipedia.org