Переводы „Schranken“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Schranke СУЩ. ж.

1. Schranke (Stange):

Schranke

bariyer

2. Schranke (Hindernis, Grenze):

Schranke

engel

Schranke

sınır

jdn in seine Schranken verweisen

birine haddini bildirmek

Примеры со словом Schranken

jdn in seine Schranken verweisen

birine haddini bildirmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bahnübergänge, an denen Straßen und Wege die Eisenbahn in einer Ebene kreuzen, werden durch Schranken, Lichtzeichen, Schilder oder andere Einrichtungen gesichert.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte hinweg setzten Generationen der betroffenen Bevölkerung viel Zeit und Geld dafür ein, um das ungestüme Bergwasser in seine Schranken zu weisen.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenen Schranken konnten die Fußgänger eine Überquerungsbrücke auf der nördlichen Bürgersteigseite benutzen.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz dieser Auslegung ergab sich, dass auch der Schranken- und Regelungsvorbehalt den gesamten Berufsbereich erfasst.

de.wikipedia.org

Aus der Sozialbindung des Urheberrechts als geistiges Eigentum rechtfertigen sich bestimmte gesetzliche Schranken, die eine Ausnahme vom Verbot der ungenehmigten Vervielfältigung und Verbreitung darstellen.

de.wikipedia.org

Es ist daher aus Sicht der Urheber und Verwerter essentiell, Schranken zu definieren, die den Zugriff auf geschütztes geistiges Eigentum reglementieren und auch nach einer Weitergabe beschränken können.

de.wikipedia.org

Der hochgelegene Chor wird seitlich durch hohe Mauern (Schranken) begrenzt und hat eine Fußbodenfläche mit unterschiedlichen Ebenen.

de.wikipedia.org

Die „fremden“ Minderheiten müssten also vom Staat in ihre Schranken gewiesen und notfalls der Gesellschaft beziehungsweise des Staates verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Besonders diese Schranken sind dann mit einem Unterlaufschutz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Altartisch wird an der Vorderseite von Schranken aus dem 18. Jahrhundert umgeben.

de.wikipedia.org