Переводы „Sorgfalt“ в словаре немецко » турецкий

Sorgfalt СУЩ. ж.

Sorgfalt

özen

Sorgfalt

itina

Sorgfalt

ihtimam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weil es direkt mit der konsekrierten Hostie in Berührung kam, wird dem Korporale besondere Sorgfalt entgegengebracht.

de.wikipedia.org

Alle Anbieter verwendeten jedoch auf die Ausstattung ihrer Verkaufsstätten eine auffallende Sorgfalt.

de.wikipedia.org

Der Täter handelt fahrlässig, wenn er die Sorgfalt, die im Umgang mit Brandquellen geboten ist, außer Acht lässt.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Steine geschah nicht immer mit der nötigen Sorgfalt, was die unterschiedlichen Farben in manchem Mauerpartien belegen.

de.wikipedia.org

Bei der Endlagerung ist hier also besondere Sorgfalt erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte hat bei der Auftragsausführung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Besondere Sorgfalt gilt dabei auch der Auswahl des Projektleiters.

de.wikipedia.org

Und die Figur ist mit größerer Sorgfalt gezeichnet.

de.wikipedia.org

Jede Sequenz ist mit Aufrichtigkeit und großer Sorgfalt gestaltet worden.

de.wikipedia.org

Neben vielem anderen entwarf er mit großer Sorgfalt das Maßwerk einer Fensterrose.

de.wikipedia.org