Переводы „Streber“ в словаре немецко » турецкий

Streber <-s, Streber> СУЩ. m , Streberin СУЩ. f <Streberin, -nen> pej

Streber

gözü yüksekte adj

Streber

hırslı

Streber (Schule)

hırslı öğrenci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist unglücklich über seine 3− in der Mathearbeit, wird dafür jedoch von der neuen Familie als Streber gefeiert.

de.wikipedia.org

Um nicht als Streber zu gelten, mimt er den Mittelmäßigen.

de.wikipedia.org

Streber sind schlanke Fische, die den für die Spindelbarsche gattungstypischen langgestreckten, drehrund-spindelförmigen Körper mit dünnem Schwanzstiel aufweisen.

de.wikipedia.org

Auch verschiedene Charaktertypen sind oft in Serien anzutreffen (z. B. der Streber, der Versager, der Ehrliche, der Macho).

de.wikipedia.org

Zugleich habe er sich wie die drei „Streber“-Charaktere im Film bereits zu den intellektuellen Schülern gezählt.

de.wikipedia.org

In den Augen seiner Kollegen galt er als ehrgeiziger Streber.

de.wikipedia.org

Der Streber ist im gesamten Verbreitungsgebiet selten.

de.wikipedia.org

Er gilt als Streber und hat nicht viele Freunde ist jedoch sehr nett und hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Bald kommen ihm jedoch Zweifel, als er merkt, dass er immer mehr zu den Strebern gezählt wird und zunehmend von seinem bisherigen Freundeskreis ausgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Heißt: nicht spontan, sondern Streber.

de.wikipedia.org