Переводы „Titelmelodie“ в словаре немецко » турецкий

Titelmelodie СУЩ. f FILM

Titelmelodie

jenerik müziği

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Titel Red River Rock diente als Kompilationsbeitrag zur Titelmelodie des Films Ein Ticket für Zwei (Originaltitel Planes, Trains & Automobiles).

de.wikipedia.org

Auch die fröhliche Titelmelodie besteht aus Akustikgitarrenmusik, sie taucht zur Emotionalisierung in verschiedenen Variationen im Film wieder auf.

de.wikipedia.org

Die bisher in Variationen verwendete Titelmelodie wurde durch Variationen des Donauwalzer-Dreiklangs ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Titelmelodie kann aber auch für wiederkehrende Radiosendungen verwendet werden oder für andere Medien wie Computerspiele.

de.wikipedia.org

Fernsehserien haben meist einen in jeder Episode gleichbleibenden Vorspann, zu dem eine unverwechselbare und einprägsame Titelmelodie, ein Titellied oder ein Jingle ertönt.

de.wikipedia.org

Kurioserweise verwendete der Komponist es auch als Titelmelodie in der Serie Drei Damen vom Grill.

de.wikipedia.org

Ferner unterscheidet sich der Vorspann dieser Folge durch eine leicht gekürzte Fassung samt einer leicht abgewandelten Titelmelodie vom gängigen Vorspann.

de.wikipedia.org

Der Jodler aus der japanischen Titelmelodie ist selbst 2008 noch ein regelmäßig gehörter Hit in japanischen Karaoke-Bars.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Erfolg der Titelmelodie Heidi vergoldet; auch die Gitti-&-Erika-LP Aus Böhmen kommt die Musik (1978) wurde mit Gold belohnt.

de.wikipedia.org

Unter A&M Records wurde seine Aufnahme Chase The Clouds Away zur Titelmelodie der Fernsehübertragung der Olympischen Sommerspiele von 1976, mit Bellavia gewann Mangione 1977 seinen ersten Grammy.

de.wikipedia.org