Переводы „Unterschied“ в словаре немецко » турецкий

Unterschied СУЩ. м.

Unterschied

fark

Unterschied

ayrım

Unterschied

ayrılık

im Unterschied zu ...

-den farklı olarak

einen Unterschied machen

fark gözetmek

I . unterscheiden irr ГЛ. перех.

unterscheiden

ayırmak

unterscheiden etw von etw

ayırt [oder fark] etmek -i -den

II . unterscheiden irr ГЛ. возвр. гл.

sich unterscheiden

ayrılmak

sich unterscheiden von etw

farklı olmak -den

Примеры со словом Unterschied

im Unterschied zu ...

-den farklı olarak

einen Unterschied machen

fark gözetmek

es ist ein himmelweiter Unterschied zwischen …

ile … arasında yerden göğe kadar fark var

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied ist die absolute Größe der Batterieanlage.

de.wikipedia.org

Die Partei verzeichnete in Bezug auf das Wahlverhalten der Geschlechter unter den australischen Parteien die größten Unterschiede.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bezeichnet qualitative Bewusstseinsstörung Zustände wie Bewusstseinseinengung und Bewusstseinsverschiebung/-erweiterung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Der zweite, wesentliche Unterschied zwischen Amateur- und Profiausbelichtungen liegt in der Bildoptimierung.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Unterschied zur Wechseldruckmatratze besteht im Liegempfinden.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bestand das Gewölbe des Hauptschiffs aus mit einer dünnen Mörtelschicht sauber gefügten und geglätteten Blöcken.

de.wikipedia.org