Переводы „Versicherte“ в словаре немецко » турецкий

Versicherte <-n, -n> СУЩ. m, f

Versicherte

sigortalı

Versicherte(r) СУЩ. ж.(м.)

Versicherte(r)

sigortalı

versichern ГЛ. перех.

1. versichern (Versicherung):

versichern jdn gegen etw

sigorta etmek -i -e karşı

2. versichern (beteuern):

versichern etw

temin [oder tasdik] etmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Sozialwahlen entscheiden Versicherte und Arbeitgeber alle sechs Jahre über ihre Vertreter in den Verwaltungsräten.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen kritisierten diese Gesetzesänderung und argumentierten, dass schließlich der Versicherte von den Rabattverträgen profitiere.

de.wikipedia.org

Versicherte sollen eine regelmäßige Mundhygiene betreiben und regelmäßig mindestens einmal jährlich den Zahnarzt zu einer Untersuchung aufsuchen.

de.wikipedia.org

Mit dem Versorgungsstärkungsgesetz erhalten Versicherte einen Rechtsanspruch auf eine unabhängige ärztliche Zweitmeinung bei bestimmten mengenanfälligen, planbaren Eingriffen.

de.wikipedia.org

Neben der privaten Krankheitskostenvollversicherung umfasst das Angebot Zusatzversicherungen zur individuellen Absicherung gesetzlich Versicherter.

de.wikipedia.org

Durch diese gesetzliche Grundlage kann ein Versicherter Leistungen bereits vor Erfüllung der rentenrechtlichen Wartezeit erhalten.

de.wikipedia.org

Der Versicherte hat keinen Anspruch auf Neulieferung eines Rollstuhls.

de.wikipedia.org

Deshalb wird der Tarifwechsel angesichts von Beitragserhöhungen durch immer mehr Versicherte in Anspruch genommen und auch von Verbraucherschützern zunehmend als geeignetes Mittel zur Beitragssenkung angesehen.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch (Teil-)Abdeckung des Bedarfs, der dadurch entsteht, dass der Versicherte aufgrund von Berufsunfähigkeit nicht mehr am Erwerbsleben teilhaben kann.

de.wikipedia.org

Der Versicherte kann die Kostenerstattung wählen, nachdem er sich vom Leistungserbringer darüber hat aufklären lassen.

de.wikipedia.org