Переводы „Vorzeichen“ в словаре немецко » турецкий

Vorzeichen СУЩ. ср.

1. Vorzeichen (Omen):

Vorzeichen

belirti

Vorzeichen

alamet

2. Vorzeichen (gutes):

Vorzeichen

uğur

3. Vorzeichen (böses):

Vorzeichen

uğursuzluk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Fall ist die Darstellung im Wesentlichen eindeutig, d. h. bis auf Reihenfolge und Vorzeichen von.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es falsch, das Vorzeichen von positiven und negativen Zahlen als Paritätseinteilung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie hat also bei unverändertem Betrag den im Vorzeichen entgegengesetzten Winkel von.

de.wikipedia.org

Je nach Vorzeichen seiner Polarisierbarkeit wird ein Stoff von der Dipolkraft in Richtung zunehmender oder abnehmender Feldstärke bewegt.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist jedoch die Wahl des Vorzeichens willkürlich und wird höchstens aus Konsistenzgründen einheitlich gewählt.

de.wikipedia.org

Das Vorzeichen stammt aus dem Jahr 1912 und besitzt einen großen Rundbogenausgang.

de.wikipedia.org

Das Vorzeichen im Südwesten der Kirche hat ein Netzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Die Platzierung erweckt den Eindruck des nachträglichen Hinzufügens der Vorzeichen, dadurch entsteht wiederum ein sehr konstruierter Eindruck.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Konizität als Hälfte der Differenz zwischen beiden gemessenen Werten angegeben, wobei nicht zu vergessen ist, dass beide Werte umgekehrte Vorzeichen besitzen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Rheinbundreformen vor allem unter modernisierungstheoretischen Vorzeichen untersucht.

de.wikipedia.org