Переводы „auswuchten“ в словаре немецко » турецкий

auswuchten ГЛ. перех.

auswuchten etw

dengelemek -i

Auswuchten СУЩ. nt AUTO

Auswuchten

balans ayarı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist deshalb notwendig, dass die Unruh ausgewuchtet wird.

de.wikipedia.org

Beim Auswuchten von Fahrzeugrädern versetzt eine Maschine („Radauswuchtmaschine“) das Rad (Felge mit Reifen) in Rotation (Drehung).

de.wikipedia.org

Bleigewichte wurden unter anderem als Ausgleichsgewichte zum Auswuchten von Autorädern benutzt.

de.wikipedia.org

Aus ähnlichem Grund muss die Unruh einer Uhr sorgfältig ausgewuchtet sein.

de.wikipedia.org

Verursacht wird die dynamische Unwucht etwa beim unfachmännischen Auswuchten durch zwei versetzt gegenüberliegende Unwuchten: und im Achsabstand.

de.wikipedia.org

Um Zusatzbelastungen des Fahrwerks bei höheren Raddrehzahlen durch ungleich verteilte Massen zu vermindern, werden Bremsscheiben nach der spanenden Bearbeitung ausgewuchtet.

de.wikipedia.org

Spurplatten minderer Qualität sind oft nicht ausgewuchtet und können daher beim Fahren zu starken Vibrationen durch die entstehende Unwucht führen.

de.wikipedia.org

Beim statischen Auswuchten ist das Wuchten in einer Bezugsebene ausreichend, im Gegensatz zum dynamischen Wuchten, welches auf 2 Ebenen stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Unwucht, die durch das Sensorgewicht (ca. 40 Gramm) entsteht, wird beim Auswuchten des Rads kompensiert.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich eine einmalige, neue ingenieurmäßige Auffassung des Getriebes: Verringerung der Radmasse, Regelmäßigkeit der Zahnteilung und -form, des Weiteren bestes Zentrieren und Auswuchten.

de.wikipedia.org