Переводы „demselben“ в словаре немецко » турецкий

dasselbe PRON

dasselbe (adjektivisch)

aynı

dasselbe (substantivisch)

aynı şey

derselbe PRON

derselbe

aynı

dieselbe PRON

dieselbe

aynı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Sandstein-Altar aus demselben Jahr ist heute vor der Kirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Später wurden dieser Gattung Halswirbel aus demselben Fundort zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde für viele Jahre auf demselben Weg zum Turm gebracht.

de.wikipedia.org

Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org

Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe werden immer zusammen erwähnt, vermutlich, weil sie zu demselben Instrument gehörten.

de.wikipedia.org

2008 konnte die Niederländerin bei demselben Turnier Bronze im Doppel gewinnen, im Einzel erreichte sie das Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Da die Ortszeiten nur auf demselben Längenkreis gleich sind, ist die Differenz gestaffelt.

de.wikipedia.org

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine weitere Verfilmung von 1919 unter demselben Titel.

de.wikipedia.org