Переводы „dummer“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

dumm <dümmer, am dümmsten> ПРИЛ.

dumm

aptal

dumm

budala

dumm

ahmak

dumm (Sache)

saçma

sich dumm stellen

anlamamazlıktan [oder bilmemezlikten] gelmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.

de.wikipedia.org

Ihre Jagd dreht sich um den Antichrist, der infolge einiger dummer Zufälle bei seiner Geburt vertauscht wurde, aber für die finale Schlacht unbedingt vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Allerdings formuliert der Komödiant diese Aussage einer Art und Weise, in der die Vorzüge und Tugenden des Fürsten auch als unerreichbare Dumm- und Plumpheit verstanden kann.

de.wikipedia.org

Mich stört es nicht komisch zu sein, aber ich mochte nicht dumm sein“.

de.wikipedia.org

Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.

de.wikipedia.org

Sein Vater hielt ihn jedoch für „stumpfsinnig und dumm“ und fürchtete, dass „Unglück und Verderben“ über das Reich kämen, wenn er König würde.

de.wikipedia.org

Jeder fragt nun den anderen, warum er sich als vermeintlicher Ränkeschmied so dumm verhalten habe.

de.wikipedia.org

Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.

de.wikipedia.org

Nur der kann es sehen, der nicht dumm ist und zu Recht sein Amt führt, lassen beide Männer verkünden.

de.wikipedia.org

Von seinen Mitschülern wurde er als „dumm“ und „zurückgeblieben“ verspottet.

de.wikipedia.org