Переводы „einhergehen“ в словаре немецко » турецкий

einhergehen <-ge-> ГЛ. intr irr + sein

einhergehen mit

bş-le birlikte görünmek/ortaya çıkmak

einhergehen (mit) ГЛ.

Статья, составленная пользователем

einhergehen (mit)

bş-le birlikte görünmek

Примеры со словом einhergehen

einhergehen mit

bş-le birlikte görünmek/ortaya çıkmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org

Begründet wird dieser Aufschlag mit dem größeren verwaltungstechnischen Aufwand, der durch die häufiger vorgenommenen Zahlungsbuchungen einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Augen sind groß und nach vorn gerichtet, womit ein guter Gesichtssinn einhergeht.

de.wikipedia.org

Durch gezielte Zyklusbeobachtung kann festgestellt werden, ob die Periodenblutung mit einem Eisprung einhergeht.

de.wikipedia.org

Hauptgefährdungsursachen sind vermutlich die Lebensraumverluste, die mit der Intensivierung der Landnutzung einhergehen, und die starke Konkurrenz zu eingeführten Waschbären.

de.wikipedia.org

Der Skandal basiert meist auf einem sozialen Tabuverstoß, der aber nicht zwangsläufig mit einem Gesetzesverstoß einhergehen muss.

de.wikipedia.org

In der Buchdebatte gehöre die, die ihrerseits einhergehe mit dem, zum.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch ist die gemeinhin als Hand-Fuß-Mund-Exanthem bezeichnete, ebenfalls viral bedingte Erkrankung abzugrenzen, die mit sehr ähnlichen Symptomen einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Wirkung umfasst eine Euphorisierung, die mit Appetitlosigkeit und erhöhter Wachheit, Kontaktfreudigkeit und starkem Redebedürfnis einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Familie erfährt einen sozialen Aufstieg, mit dem aber ein geistiger Niedergang einhergeht.

de.wikipedia.org