Переводы „hinterfragen“ в словаре немецко » турецкий

hinterfragen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

hinterfragen

sorgulamak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Die Verstandeserkenntnis, realisiert in der Mathematik, ist dadurch charakterisiert, dass sie auf nicht hinterfragten Grundlagen basiert.

de.wikipedia.org

Indem das philosophische Staunen die bisher wenig bedachten Dinge hinterfragt, bringt es die Wissenschaft voran.

de.wikipedia.org

Somit hinterfragt er auch das Menschenbild und die Rationalitätsannahmen der neoklassischen Ökonomik.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Einsatz moderner Gerätschaften und modern produzierter Glasmasse kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Durch kritische Reflexion werden feste Überzeugungen und Referenzsysteme hinterfragt.

de.wikipedia.org

Die letzten drei Terzinen hinterfragen die aufgezeigten Phänomene tiefer, womit diese zu einer Angelegenheit des inneren Lebens werden.

de.wikipedia.org

Der Wahrheitsgehalt der Drehbuchvorlage wurde nicht weiter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Die Abschiedsvorlesung hielt er zum Thema Fragen hinterfragen – Antworten verantworten.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Films kreist um die philippinische Revolution und hinterfragt die diese umgebenden Mythen.

de.wikipedia.org