Переводы „kreieren“ в словаре немецко » турецкий

kreieren <ohne ge-> [kreˈiːrən] ГЛ. trans + haben

kreieren

yaratmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er kreiert dort Soundproduktionen für Werbung und Filmmusik.

de.wikipedia.org

Das Spezialeffekte-Team sah sich der Herausforderung gegenüber, nicht nur einen bisher unentdeckten prähistorischen Riesenhai zu entwerfen, sondern auch die Unterwasserschichten und -umgebungen, einschließlich realistischer Korallenriffe und Luftblasen, zu kreieren.

de.wikipedia.org

Unklar bleibt, ob dieses Ereignis auch dazu gedacht war, eine neue jüdische Identität zu kreieren oder bloß jüdisches Geschichtsbewusstsein auszudrücken.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde ein neuer Markenname kreiert.

de.wikipedia.org

Diese ermöglicht es ihm regelmäßig, Offensivaktionen durch bloßes Überlaufen von gegnerischen Spielern zu kreieren.

de.wikipedia.org

Influencer machen eine Marke oder ein Produkt zum Gesprächsgegenstand, empfehlen dies ihrer Zielgruppe weiter und kreieren passende Inhalte zu den präsentierten Marken.

de.wikipedia.org

Dieses war in den 1990er Jahren eigentlich kreiert worden, um technische Probleme während der Sendung zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich so auch Backstage-Segmente kreieren, die den Verlauf der Storyline weitererzählen.

de.wikipedia.org

Auch viele Vögel und Säugetiere nutzen oder kreieren solche Sonderstrukturen als Brutstätte oder Rückzugsorte.

de.wikipedia.org

Um sich wie perfekt zu kreieren, benötigte sie bis zu drei Stunden täglich.

de.wikipedia.org